بابه‌ته‌كانی ئه‌م به‌شه‌
له‌ رۆمانی‌ "زه‌نگه‌كان بۆ كێ‌ لێده‌درێن" ئه‌رنست هه‌منه‌گوایدا. | چراكان | 2009-09-17

له‌باره‌ی‌ ناوه‌ڕۆك‌و ناونیشانی‌ رۆمانه‌كه‌وه‌ : ئه‌گه‌رچی‌ روداوه‌كانی‌ نێو ئه‌م رۆمانه‌ رووداوی‌ ئه‌وه‌نده‌ گرنگ‌و سه‌رسامكه‌رنین‌و هه‌موو رووداوه‌كان له‌زه‌مه‌نێكی‌ كورتدا رووده‌دات، به‌ڵام گرێچنی‌ رۆمانه‌كه‌‌و ئه‌و چه‌مكانه‌ی‌ لێی‌ دواوه‌ شایانی‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بخوێنرێته‌وه‌. رۆمانه‌كه‌ باس له‌ ده‌سته‌یه‌كی‌ پارتیزانی‌ ده‌كات له‌ ئیسپانیا كه‌ بۆ سیستمی‌ كۆماری‌ هه‌وڵ ده‌ده‌ن‌و دژی‌ سیستمی‌ فاشیستی‌ ده‌جه‌نگن...>>

کتێبی به‌فر | سه‌لام محه‌مه‌د | 2009-09-12

Salam_Mohamad.jpgمراد ناوه‌که‌ی ( ئه‌فسانه‌ی رێگای هات و نه‌هات ) ی ره‌ئوف بێگه‌رد ئێستا له‌ سوید ده‌ژیت . به‌ لامه‌وه‌ سه‌یر بوو پاش ساڵگارێکی درێژ رێگای که‌وتۆته‌ ئه‌م وڵاته‌ سه‌هۆڵ به‌ندانه‌ . دیاره‌ پاش راگوێزان و ته‌ختکردنی گونده‌کان ئه‌ویش سه‌ری خۆی داوه‌ به‌ کۆڵدا و که‌وتۆته‌ ئه‌وروپاوه‌ . له‌ چاو جارانه‌وه‌ زۆر نه‌گۆڕاوه‌ ته‌نها ردێنه‌ سپیه‌که‌ی نه‌بێت . ماوه‌یه‌که به‌ رێکه‌وت ‌ بۆته‌ ئاشنام و هۆگری یه‌کدی بووین . هه‌فته‌ی جارێك بۆ یه‌ك دوو سه‌عات له‌ کۆنترین قاوه‌خانه‌ی ئه‌م شاره‌دا پێکه‌وه‌ داده‌نیشین ...>>

شاعیرێ وێنه‌ ده‌کێشێ | دڵشاد عومه‌ركاكی | 2009-09-01

dlshad.omar.kaki.jpgبه‌ناوی شاعیرێ وێنه‌ ده‌کێشێ، ئه‌وه‌نده‌ی ته‌واو فراوان و گه‌ش دێته‌ پێش چاوی خوێنه‌ر ئاوێته‌بوونی هزرو بیرو زمانی شیعرییه‌،به‌ وێنه‌و ئه‌ندێشه‌کانی..ئه‌م نووسینه‌ خوێندنه‌وه‌یه‌کی ساکاره ‌.. ساکار و ڕوون وه‌ک وێنه‌کانی شاعیر .. ساکار وه‌ک به‌رائه‌تی شیعر .. ڕوون وه‌ک نمه ‌زیوینیه‌کانی ووشه‌ .. خوێندنه‌وه‌ی ڕوبه‌ری خه‌یاڵی شاعیرو ئه‌ندێشه‌ ڕه‌گاڵه‌کانیه‌تی .. ئیدی هه‌ر ساکاریشه ‌ده‌ڕژێته‌ خه‌ره‌نده‌ قوڵه‌کانی ته‌ماشاکردن و که‌ندڕه‌ تاریکه‌کانی سه‌رسوڕمانی سروشته‌وه‌...>>

بیره‌وه‌رى ناسینى محه‌مه‌د عومه‌ر عوسمان و دیوانه‌كه‌ى* | محه‌مه‌د كوردۆ | 2009-05-08

bo-dangakan.jpgله ‌ناوه‌رِاستى هه‌شتاكان به‌دواوه‌، كه‌ یه‌ك دوو ساڵێك بوو ده‌ستم به‌خوێندنه‌وه‌و نوسین كردبوو، چه‌ند جارێك دیوانى له‌ غوربه‌تاى محه‌مه‌د عومه‌ر عوسمانم بینى بوو، به‌لاَم یه‌كه‌م له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هیچم له‌باره‌ى ئه‌و دیوانه‌و شاعیره‌كه‌یه‌وه‌ نه‌ده‌زانى و دووه‌میش له‌به‌ر ئه‌وه‌ى چاپى یه‌كه‌مى ئه‌و دیوانه‌، له‌ رووى چاپه‌وه‌، زۆر خراپ بوو، سه‌رنجى رانه‌كێشابووم، تا رۆژێكیان پێموابێت ساڵى 1987 بوو غه‌فور ساڵح عه‌بدوڵا...>

سه‌لمانی فارسی و به‌رجه‌سته‌کردنی پانتایی ئه‌و خوێنه‌ی له‌ ئه‌نفالدا رژا | حه‌مه‌كاكه‌ڕه‌ش | 2009-05-01
بیری ره‌خنه‌یی هاوچه‌رخ
دوای خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمانی "ماجه‌راکانی سه‌لمانی فارسی" که‌ یه‌کێکه‌ له‌ ڕۆمانه‌کانی "یوسف عیزه‌دین"
ی هاوڕێم، هه‌ستمکرد له‌ ئاست ده‌قێکدام ناتوانرێت هه‌روا به‌ئاسانی به‌سه‌ریدا گوزه‌ر بکرێت یان پۆلێنبکرێت، به‌بێ لێکۆڵینه‌وه‌و خوێندنه‌وه‌یه‌کی ناته‌قلیدی و میتۆدیی و گشتگیر.. مه‌گه‌ر ئاوا بتوانین ده‌رگای ئاخافتن له‌باره‌یه‌وه‌ واڵا بکه‌ین و ئاسته‌مه‌ به‌چه‌ند دێڕێک قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌م رۆمانه ‌بکرێت ...>
پێدانی‌ وه‌زیفه‌ی‌ نوێ‌ به‌شته‌كان | چراكان | 2009-04-15
Shorsh.muhamad.jpg
له‌ چیرۆكی‌ "ئه‌وكوڕه‌ی‌ له‌زۆر كه‌س
  ده‌چێت"ی‌ ئارام كاكه‌ی‌ فه‌لاح : یه‌كێك له‌و هۆیانه‌ی‌ ده‌بێته‌ جوانی‌ و نه‌مری‌ بۆ چیرۆكنووس  ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌رده‌وام له‌سه‌ر یه‌ك ریتم نه‌نوسێت‌و یه‌ك شێوه‌ له‌ گێڕانه‌وه‌  پێشكه‌ش به‌ خوێنه‌ر نه‌كات، یان خوێنه‌ر له‌سه‌ر یه‌ك جۆر له‌ گێڕانه‌وه‌  رانه‌هێنێت. به‌واتای‌ ئه‌وه‌ی‌ هه‌ر چیرۆكنووسێك توانای‌ ئه‌وه‌ی‌ نه‌بێت  به‌رده‌وام شێوازی‌ نوێ بهێنێته‌ نێو چیرۆكه‌كانی‌ ...>
ئارام  سدیق
خوێندنه‌وه‌یه‌ك بوَ كتێبى(له‌ رِقه‌وه‌ تا خوَشه‌ویستى) | شكوَ عومه‌ر كاكه‌ره‌ش | 2009-02-22

نوسین له‌سه‌ر كه‌سێك كه‌ نه‌وه‌د له‌ سه‌داى ته‌مه‌نى له‌ نێو شانوَدا به‌سه‌ر بردووه‌، كارێكى هێنده‌ ئاسان نیه‌ و پێویستى به‌ هه‌وڵێكى زوَر هه‌یه‌، چ جاى ئه‌وه‌ى ئه‌و كه‌سه‌ كاریگه‌رییه‌كى زوَرى له‌ نێوه‌ندى شانوَیى كوردیدا هه‌بێت و ئه‌و كه‌سه‌ش شانوَكار (گه‌زیزه‌ عومه‌ر) بێت، بوَیه‌ من له‌م نوسینه‌دا ته‌نها خوێندنه‌وه‌ بوَچاوپێكه‌وتنێكى ئه‌و ده‌كه‌م و زیاتر جه‌خت له‌سه‌ر وه‌لاَمه‌كانى هونه‌رمه‌ند ده‌كه‌مه‌وه‌...>
یاخیبوونی‌ پاڵه‌وان له‌ كۆچیرۆكی‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ خوشكه‌كانی‌ "هه‌ورامان وریا قانیع" | چراكان | 2009-02-11


گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ خوشكه‌كان دووه‌مین كۆچیرۆكی‌ "هه‌ورامان وریا قانیع"ه‌‌و له‌م ماوه‌یه‌ی‌ پێشوودا یانه‌ی‌ قه‌ڵه‌م به‌چاپی‌ گه‌یاند. كتێبه‌كه‌ (5) چیرۆكی‌ درێژی‌ له‌خۆگۆتووه‌ له‌ ژێر ناونیشانه‌كانی‌ (عه‌شقی‌ ناو ئاوده‌سته‌كه‌، گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ خوشكه‌كان، نوسه‌رو قه‌ڵه‌م،خه‌وه‌كه‌ی‌ سه‌رۆك‌و حاویه‌كه‌مان بده‌نه‌وه‌)، له‌م كوته‌ نووسینه‌دا هه‌وڵی‌ خستنه‌ڕووی‌ چه‌ند لایه‌نێكی‌ ئه‌م ئه‌زموونه‌ نوێیه‌ی‌ هه‌ورامان ده‌ده‌ین. ..>
ئارام سدیق

خوێندنه‌وه‌یه‌كى خێرا بوَ كتێبى(ئه‌نتوَلوَژیاى شانوَى ئه‌زمونگه‌رى)ى نیهاد جامى | شكوَ عومه‌ر كاكه‌ره‌ش | 2009-02-09
 
 ئه‌م نوسینه‌م به‌ ئاراسته‌كردنى پرسیارێك بوَ خوێنه‌ر ده‌ست پێده‌كه‌م, ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ ئایا بوونى وه‌ها كتێبێك تا چه‌ند خزمه‌ت به‌ مه‌عریفه‌ى شانوَكارى كورد ئه‌كات تاكو بتوانێت له‌ رِێگه‌یه‌وه‌ ئاسوَكانى شانوَى ئه‌زمونگه‌رى كوردى له‌ داهاتوودا ببینێت و به‌ عه‌قڵ و دیدێكى تازه‌وه‌ نمایش بخوڵقێنێت؟ به‌لاَم وه‌ك بوَچوونى خوَم پێمووایه‌ وه‌لاَمه‌كه‌ به‌ ئه‌رىَ یه‌، به‌ حوكمى ئه‌وه‌ى كه‌ تاوه‌كو ئێستا شانوَى ئه‌زمونگه‌رى كوردى...>
مه‌حوی : عارفێك له‌نێوان سه‌ركێشی‌و كوفردا | توانا ئه‌مین | 2009-01-14

مه‌حوی (مه‌لا محه‌مه‌دی كوڕی مه‌لا عوسمانی باڵخیی 1831-1906)  له‌ نێوه‌ندیی رۆشنبیریی كوردیدا، كه‌م تا بیش حه‌قی دراوه‌تێ‌‌و به‌ قورس‌و پڕ قووڵڵایی‌و خاوه‌ن شیعری سۆفییانه‌‌و هه‌ندێكجار فه‌لسه‌فییش ته‌ماشاكراوه‌. هه‌موو ئه‌مانه‌ش ده‌رئه‌نجامی دوو میكانیزمی پێچه‌وانه‌ن، كه‌ هه‌ردووكیان یه‌ك ئه‌نجامیان هه‌یه‌...
سۆپه‌رمانی مه‌رگ : له‌نێو تونێله‌كانی ژیاندا | سه‌لاح جه‌لال | 2008-12-04
چراكاننه‌فخ و وێنه‌كانی (با)رِۆمانێكی (105) لاپه‌رِه‌ی به‌رِێز (سه‌ڵاح جه‌لال)ه‌، به‌رواری كۆتایی نوسینه‌كه‌ی 2/9/2000، به‌تیراژی(100)دانه‌ به‌بێ ژماره‌ی سپاردن بڵاو كراوه‌ته‌وه‌.. لێره‌دا هه‌وڵ ده‌ده‌م له‌دیدی خۆمه‌وه‌ وه‌كو (خوێنه‌رێك) بۆ چه‌ند ساتێكی كه‌م له‌ فه‌زای ئه‌و ده‌قه‌ برِوانم.. هه‌ست ده‌كه‌م ئه‌م كاره‌یش بۆخۆی  هه‌ندێك زه‌حمه‌ت بێت له‌و رِوه‌وه‌ كه‌ وه‌كو نوسه‌ر ده‌ڵێت...    ن: محه‌مه‌د چیا
فه‌لسه‌فه‌ی مردن : له‌رِۆمانی مۆسیقای مه‌رگی ناوه‌خته‌دا | سه‌لاح جه‌لال | 2008-11-29
رۆمان به‌هۆی زه‌مینه‌و ره‌هه‌ند وبوار مه‌ودای ده‌ربرِین وبه‌رفراوانی نوسینییه‌وه‌ ده‌رفه‌تی زیاتر ده‌داته‌ نوسه‌ر تا یادگاری وخه‌ون وخه‌یاڵ وجیهانبینی وشێواز و فه‌لسه‌فه‌ی نوسینه‌كه‌ی رابگه‌یه‌نێت و ئه‌مه‌ش نوسه‌رێك له‌گه‌ڵ یه‌كێكی دیكه‌ جیاوازی هه‌یه‌ وسه‌ركه‌وتنه‌كه‌ش...      سابیر ره‌ شید
خوێندنه‌وه‌یه‌که‌ بۆ کتێبی(گۆڕ غه‌ریب)له‌ نووسینی‌ شاعیر و رووناکبیر(عه‌بدولقادر سه‌عید) | ده‌وه‌ن | 2008-11-20

ده‌ق به‌رپرسیاره‌ له پێکهاته‌کانی (زمان، مۆڕاڵ، ئێستاتیکا) که ‌ده‌کرێ به‌ ده‌یان میتۆدی سۆسۆلۆژی و ئه‌ده‌بی و هونه‌ری بهێنینه ناو ده‌یالۆژه‌ تایبه‌تییه‌کانییه‌وه‌، که ‌له‌ ئاست به‌رپرسیارێتی ده‌ق و ئێستاتیکای خۆیدا هه‌میشه‌ ده‌گه‌ڕێ به‌ شوێن ماناکانی جه‌وهه‌ری زمانی داهێناندا...
هونه‌ری‌ ده‌ستپێك له‌ "ده‌ستی‌ خودا"ی‌ ره‌ووف بێگه‌رد-دا | چراكان | 2008-11-11

چراكان


یه‌كێك له‌و خاڵانه‌ی‌ كه‌ هه‌میشه‌ لای‌ من جێی‌ سه‌رنج بووه‌ ناونیشان و دیزاینی‌ ئه‌و بابه‌ت و كتێب‌و گۆڤارانه‌ بووه‌ كه‌ بینیومن. من ناتوانم خوێنه‌ری‌ كتێب، یان گۆڤار، پاشانیش ده‌قێك بم كه‌ رووكه‌شه‌كه‌ی‌ سه‌رنجم رانه‌كێشێت. ره‌نگه‌ ئه‌مه‌ هه‌ڵه‌یه‌ك بێت له‌ مندا...
غه‌زه‌له‌كانی‌مه‌رگ بارۆنه‌كانی‌ فیردۆس(غه‌زه‌لنوس‌و باخه‌كانی‌ خه‌یاڵ: به‌ختیار عه‌لی‌). | ئاسۆ جه‌بار | 2008-11-02
 
جیهان گه‌وریه‌، به‌لاَم له‌ناخماندا قوڵه‌ وه‌ك ده‌ریا.(ریلكه‌): خه‌یاڵ ده‌رگایه‌كه‌ یان خۆی‌ ده‌كرێته‌وه‌ یاخود هیچ هێزێك نییه‌ بیكاته‌وه‌. (غه‌زه‌لنوس‌و باخه‌كانی‌ خه‌یاڵ.  به‌ختیار عه‌لی‌.ل198).
غه‌زه‌لنوس‌و باغه‌كانی‌ خه‌یاڵ هێنده‌ی‌ تێكستێكی‌ فه‌لسه‌فی‌ فره‌ ره‌هه‌ند‌و فره‌ئاڕاسته‌‌و فره‌ڕه‌نگه‌، هێنده‌ش تێكستێكی‌ گه‌وره‌ی‌ ئه‌ده‌بییه‌، ژانرێكی‌ زیندووی‌ كاریگه‌ر‌و په‌یوه‌ندیامێزه‌...
ڕامانێك له منی ئاوێنه : پێشڕه‌و حسێن چ وه‌ك ده‌رهێنه‌ر چ وه‌ك ئه‌كته‌ر.. | كامه‌ران سوبحان | 2008-09-03
 
ڕامانێك له منی ئاوێنه : پێشڕه‌و حسێن چ وه‌ك ده‌رهێنه‌ر چ وه‌ك ئه‌كته‌ر و هه‌ندێك جاریش وه‌ك نووسه‌ر، منی له‌سه‌ر شێوازێك له بینین ڕاهێناوه كه پێشوه‌خت به‌رچاو ڕونییه‌كم هه‌بێت له‌سه‌ر به‌رهه‌مه‌كانی ...
               
چەمكى گوتار لەڕەخنەى شانۆییماندا.
شانۆگه‌ری : ڕه‌ش و سپی
خه‌ره‌نده‌که‌ی ئه‌رسه‌لان ده‌روێش وعه‌باس عه‌بدولره‌زاق هه‌موومانیان خسته‌ خه‌ره‌نده‌وه‌.
نرخاندنی فێستیڤاڵی یه‌که‌می شانۆی مۆنۆدرامای کوردی له‌ له‌نده‌ن.
فیستیڤاڵی شانۆی کوردی له‌ له‌نده‌ن و ئه‌زمونێکی نوێ
داتاشینى دیکتاتۆر داتاشینى دیکتاتۆر
بێده‌نگی‌‌و هۆكاره‌كانی بێده‌نگی‌‌و هۆكاره‌كانی
ڕووبەری کۆمەڵایەتی ڕووبەری کۆمەڵایەتی
له‌ رۆمانی‌ له‌ رۆمانی‌ "زه‌نگه‌كان بۆ كێ‌ لێده‌درێن" ئه‌رنست هه‌منه‌گوایدا.
کتێبی به‌فر کتێبی به‌فر
شاعیرێ وێنه‌ ده‌کێشێ شاعیرێ وێنه‌ ده‌کێشێ
     
 
په‌ڕه‌ی سه‌ره‌تای ماڵپه‌ڕی چراكان زانیاریی له‌سه‌ر ماڵپه‌ڕی چراكان په‌یوه‌ندی گرتن له‌گه‌ڵ ماڵپه‌ڕی چراكان