بابه‌ته‌كانی ئه‌م به‌شه‌
چەمكى گوتار لەڕەخنەى شانۆییماندا. | نیهاد جامی | 2009-10-17
nihad.jami.jpg"ئیشكردنێكى سیمیۆلۆژیانەیە لەسەر چەمكى گوتار لەڕەخنەى شانۆییماندا.."
مەبەستمان تەواوى ئەو نووسینانە نیە كە كۆمەڵە دەیالۆگێكى سادەى بەسەر یەكەوە كەڵەكە كردووەو ناوى دەقى لێناوە هێندەى مەبەستمان ئەزموونى نووسینە لەلاى (ئەحمەد سالار، گەزیزە، بەرزان فەرەج، دلشاد مستەفا، دانا رەئوف) (2) كە ڕەخنە لەبەرامبەر دەقەكانى ئەو نووسەرانە كە (بەرزان فەرەج) ى لىَ دەرچێت ئەوانیتر خۆیان شانۆكارن و لەناو شانۆ وەك پرۆژە بیر دەكەنەوە و دەزانن شانۆ چى پێویستە، كەچى ڕەخنە نەیتوانیووە لەبەرامبەر ئەو تێكستانە ئاماژە ئاشكرا بكات ...>>
شانۆگه‌ری : ڕه‌ش و سپی | عه‌بدوڵا سڵێمان (مه‌شخه‌ڵ) | 2009-10-12
شانۆگه‌ری : ڕه‌ش و سپی 
نوسینی : هاڕۆڵد پینته‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ : عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ)
پیرێژنی یه‌که‌م له‌سه‌ر مێزێکی باڕی ڕێستۆرانته‌که‌‌ داده‌نیشێت. بچکۆلانه‌یه‌. پیرێژنی دووه‌م نزیک ده‌بێته‌وه‌. باڵا به‌رزه‌. دوو قاپ شۆربای به‌ده‌سته‌وه‌یه‌ که‌ سه‌ری هه‌ر یه‌که‌شیانی به‌ قاپێک داپۆشیوه‌ و هه‌ر قاپێکیش له‌ته‌ نانێکی له‌سه‌ره‌.قاپه‌کان له‌سه‌ره‌خۆ له‌سه‌ر مێزه‌که‌ داده‌نێت...>>
خه‌ره‌نده‌که‌ی ئه‌رسه‌لان ده‌روێش وعه‌باس عه‌بدولره‌زاق هه‌موومانیان خسته‌ خه‌ره‌نده‌وه‌. | چراكان | 2009-10-10
Chrakan.no.photo01.gifجه‌مال بابان
خه‌ره‌ند له‌زمانی کوردیدا به‌واتای چاڵ یان قۆرت وهه‌ڵدێر یان که‌ندیشی پێ ئه‌ڵێن ، یان ئه‌ڵێن به‌واتای زۆنگی ئاوی پیس تیا وه‌ستاو که‌ته‌نانه‌ت بۆقیش ژیانی تیا ناکات.
دیاره‌ سیناریست ویستوویه‌تی زۆر به‌ئاشکرا مه‌به‌ستی  دراماکه‌ی له‌ناوه‌که‌یدا کۆبکاته‌وه‌و پێمان بڵێ کۆمه‌لگه‌ی پیاوسالاری له‌خه‌ره‌ندێ به‌ولاوه‌ چی تر نی یه‌...>>
نرخاندنی فێستیڤاڵی یه‌که‌می شانۆی مۆنۆدرامای کوردی له‌ له‌نده‌ن. | ڕزگار که‌ریم سه‌عید | 2009-10-10

Chrakan.no.photo01.gifنوسینی: ڕزگار که‌ریم سه‌عید – له‌نده‌ن 
 سه‌رکه‌وتنی هه‌ر فیستڤاڵێک به‌نده‌ به‌ ( به‌ڕێوه‌بردنیه‌وه‌ - Management) ، به‌نده‌ به‌ پڕێس و وێنه‌کانیه‌وه‌ ( Images ) با باسی ئێستا بکه‌ین .. بووکلێتێکتان ( ده‌لیل) ئاماده‌ کردووه‌ که‌ شوناسنامه‌ی فیستیڤاڵه‌که‌یه‌ کلیل و ڕێنیشانده‌ره‌ بۆ بینه‌ر که‌ ئێوه‌ش به‌باشی بناسێ و ڕیگاشی بۆ ڕۆشن بکه‌یته‌وه‌ که‌ ئه‌و سێ ڕۆژه‌ چێژ وه‌ربگرێت ده‌رباره‌ی زانیاریه‌کان .. که‌سه‌کان کێن؟ به‌شدار بوان کێن؟ و پرۆگرام چۆن ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌.. له‌ به‌رگه‌که‌یه‌وه‌ که‌وتونه‌ته‌ گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌وه‌ ...>>

فیستیڤاڵی شانۆی کوردی له‌ له‌نده‌ن و ئه‌زمونێکی نوێ | چراكان | 2009-09-23

Chrakan.no.photo01.gifفیستیڤاڵی شانۆی کوردی له‌ له‌نده‌ن بۆماوه‌ی سێ ڕۆژ به‌رده‌وام بوو ڕۆژانی 4،5،6،/09/2009. ڕۆژانه‌ له‌کاتژمێر چواری پاشنیوه‌ڕۆوه‌‌ تا ده‌ی شه‌و درێژه‌ی هه‌بوو. حه‌وت شانۆگه‌ری مۆنۆدراما به‌شداری  ئه‌م فیستیڤاڵه‌یان کرد که‌  ئه‌مانه‌بون...>>

خه‌ونه‌ نمایشێک'' کۆرپه‌ی ژانه‌‌ به‌سۆ‌کانی ستریندباری'' | دانا ڕه‌ئووف | 2009-09-13

Dana.Raoof.jpgپاییزی ساڵی 1901 ستریندباری به‌ ته‌نگژه‌یه‌کی ده‌روونی گه‌لێ ئاڵۆزدا تێده‌په‌ڕێت و به‌پێی نامه‌ و یاداشته‌کانی، ئه‌و قه‌یرانه‌ گرانترین ساته‌کانی ژیانی بووه‌ و پسپۆڕانی بواری سریندباری به‌ ''قه‌یرانی سێپتێمبه‌ر'' ناوزه‌دیان کردووه‌. '' چل ڕۆژ ئازار و په‌ژاره‌، گرانترین ساته‌کانی ژیانم'' وه‌ک ستریندباری خۆی ئاماژه‌ی بۆ کردووه‌.

ئه‌م ته‌نگژه‌ ده‌روونییه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ ژنه‌ بچووکه‌که‌ی، هارییه‌ت بوسه‌...>>

ئۆریتمی و ره‌نگێکی تری نمایشیی شانۆی | هاوڕی زه‌نگه‌نه | 2009-09-12
hawri-zangana001.JPGخه‌رمان هیرانی وهێرۆ ئه‌مین له‌ نمایشێکی ئۆریتم دا
ئێواره‌ی رۆژی شه‌ممه‌ی 27.06.09 ده‌عوه‌تکرام بۆ بینینی نماێشێکی ئۆریتمی، که‌ دوو خانمی به‌رێزی کورد له‌و نمایشه‌دا به‌شداربوون .ئه‌م نمایشه‌ شانۆیه‌ له‌ هۆڵی مێرتس تئاتره‌ له‌ شاری هانۆڤه‌ر پیشکه‌ش کرا.
ئه‌م جۆره‌ نماێشه‌کردنه‌ هه‌میشه‌ بینه‌رێکی خۆی هه‌یه‌ ، ئه‌و بینه‌رانه‌ش  زۆربه‌ێان خاوه‌ن مه‌عڕفه‌ی فه‌لسفه‌یه‌کن ، پێێ ده‌گوترێت، فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌نترپۆزۆفی...>>
ئاخۆ قه‌یرانى شانۆى كوردى له‌ شارى كه‌ركوك كه‌ى به‌كۆتا دێت.....؟ | چراكان | 2009-09-12
Bestoon_Hassan001.jpgلێره‌دا چه‌ند دیارده‌یه‌كى روون و ئاشكرا هه‌ن كه‌واى له‌ شانۆكارانى كه‌ركوك كردوه‌ كه‌ هه‌رده‌م كێشه‌یان هه‌بێت له‌گه‌ڵ یه‌كتردا، یه‌كه‌میان ئه‌وكیشه‌ و ململانێیه‌ى نێوانیانه‌ كه‌ هه‌رده‌م ئه‌و خۆى له‌وى دیی به‌ باشتر ده‌زانێت و په‌سه‌ندى ناكات بێ ئه‌وه‌ى بچن گوێ له‌ ره‌خنه‌كانى یه‌كتر رِابگرن و تاوتوێى ئه‌و نمایشه‌ شانۆییانه‌ بكه‌ن...>>
هه‌ڵكه‌وت عه‌زيز
شانۆیی : دواهه‌مین دادگایی | محه‌مه‌د عه‌زیز | 2009-09-02
Muhamad.Aziz.shano.jpg
شانۆیی : دواهه‌مین دادگایی
نوسینی : محه‌مه‌د عه‌زیز
پێشکه‌شه‌ به‌و په‌نابه‌رانه‌ی که به‌زۆر دیپۆرت کرانه‌وه بۆ کوردستان
شوێن گرتووخانه‌یه‌که بۆ ئه‌وپه‌نابه‌رانه‌ی دیپۆرت ئه‌کرێنه‌وه بۆ وڵاتی خۆیان ...>>
دوو که‌س له‌ مه‌یخانه‌یه‌کدا باسی ڕابردوو ده‌که‌ن | فاروق هۆمه‌ر | 2009-09-01

  له‌ دیسمبه‌ری ساڵی 1979 دا به‌رله‌وه‌ی که‌ برۆدوای ده‌ست به‌ نمایشی ناپاکی بکه‌ن، پاش نیوه‌ڕۆیه‌ک من و پینته‌ر له‌ باڵێکی ئۆتێلی نیویۆرک یه‌کمان دی . من پێشتر له‌ ته‌موزدا له‌ شانۆی نه‌ته‌وه‌یی ناپاکیم بینی بوو، هه‌ستم کرد له‌ڕووی بابه‌ت و میزاجه‌وه‌ زیاتر به‌ کاته‌ به‌سه‌رچووه‌کان و خاکی بێخاوه‌ن ده‌چوو . مێشکم به‌وه‌وه‌ سه‌رقاڵ بوو، بۆیه‌ یه‌که‌م پرسیاری خۆمم له‌و ئاراسته‌یه‌وه‌ ده‌ست پێکرد ...>>

شتێک که‌ له‌گه‌ڵ قه‌نه‌فه‌دا ده‌کرێت...گفتوگۆیه‌ک له‌گه‌ڵ هارۆڵد پنته‌ر | فاروق هۆمه‌ر | 2009-08-19
Faroq.Hoamar.jpg 
له‌ ماوه‌ی وتووێژه‌که‌ماندا که‌ گه‌یشتبووه‌ ده‌مه‌و ئێواره‌، پینته‌ر هه‌ستا ساندویچێک بخوات، جار جار قاوه‌ و دواتریش ویسکی سکاچی له‌گه‌ڵ سه‌هۆڵدا ده‌خوارده‌وه‌ و به‌رده‌وامیش جگه‌ره‌ی ده‌کێشا . له‌گه‌ڵ هه‌ناسه‌ هه‌ڵكێشاندا سه‌ر و بۆری بۆ قسه‌کانی دائه‌نا . زوو زوو بێده‌نگ ده‌بوو یان وچانێکی ده‌گرت و وشه‌کانی هه‌ڵده‌سه‌نگان و زۆر جاریش به‌ دوای وشه‌یه‌کی دی ده‌گه‌ڕا که‌ ئه‌و مانایه‌ بگه‌یه‌نێ که‌ خۆی ده‌یویست . 
به‌ ده‌نگێکی ئه‌کته‌رانه‌ی پڕ له‌رینه‌وه‌، زۆر به‌ قووڵو ڕوونی و هه‌ندێ جاریش کورتو پڕاو پڕ له‌ مانا ده‌دوا . ...>> 
فیستڤالی ڕۆژهه‌ڵاتی خێرای شانۆیی | فرمێسك مسته‌فا | 2009-08-20

وه‌ک ئاشکرایه‌ له‌ ماڵه‌ شانۆییه‌کانی ئه‌ڵمانیا ، هه‌موو سێ مانگ جارێک  به‌ وه‌رزێکی تازه‌ی شانۆیی ده‌ست پێده‌که‌ن ،  ئه‌م ماڵانه‌ش چالاکیه‌کانیان جیاوازه‌ و بۆنه‌کانیشیان جودان . کۆتای وه‌رزه‌کان و کاتی پشوو ده‌که‌وێته‌ وه‌رزی هاوینه‌وه‌ . ئه‌و کاته‌ی پشووی هاوینه‌یی ده‌ست پێده‌کات ئه‌وانیش کۆتای به‌ کاره‌کانیان دێنن .. به‌ ڵام پێش کۆتایی پێ هێنانیان، هه‌ر ماڵه‌و چالاکیه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌ بۆ ئه‌و کاته‌ ئاماده‌ی ده‌کات ...>>

ده‌مه‌ته‌قێیه‌ک له ‌نێوان (یۆن فۆسه‌ و لاش نۆرێن) دا | دانا ڕه‌ئووف | 2009-08-17

Dana.Raoof.jpgله‌وانه‌یه‌ ئه‌و شانۆنامه‌یه‌ به‌که‌ڵک بێت، من زۆر جار، گه‌ر نه‌ڵێم هه‌میشه‌، دڵنیانیم له‌و شانۆنامه‌یه‌ی که‌ نووسیومه‌. باشه‌ یان خراپه‌، شایانی نمایشکردنه‌ یاخود شایانی ئه‌وه‌ نییه‌ بخرێته‌ سه‌ر شانۆ. که‌ نووسه‌رێکی گه‌نج بووم هه‌میشه‌ هه‌ستم ده‌کرد و دڵنیابووم له‌وه‌ی که‌ نووسیومه‌. به‌ڵام ئه‌و حاڵه‌ته‌ ئێستا وا نه‌ماوه‌. بێگومان ئه‌مه‌ش زۆر په‌یوه‌سته‌ به‌ جۆری نووسینه‌که‌وه‌. تا ئاستێکی باش دڵنیام له‌ شیعرێکی باش یان خراپ، یاخود ڕۆمانێک. ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ زۆر جیاوازه‌ له‌گه‌ڵ شانۆنامه‌دا. که‌سێکی بڕواپێکراو پێویسته‌ پێمبڵێ که‌ باشه‌ یان خراپه‌...>>

له‌ سێهه‌مین ئه‌زموونى كارى مۆنۆدرامادا | شۆڕش محه‌مه‌د حسێن | 2009-08-16

ئه‌و خانمه‌ى كه‌ ساڵانێكى زۆره‌ له‌ هونه‌رى شانۆى كوردیدا خزمه‌ت ده‌كاتء هێشتا مێردمناڵێك بوو كه‌ چووه‌ سه‌ر ته‌خته‌ى شانۆء له‌و كاته‌وه‌ هه‌تا ئێستا به‌رده‌وامه‌ له‌ چالاكیى شانۆیىء هه‌میشه‌ش خاوه‌ن پرۆژه‌ى هونه‌رى شانۆییه‌. وه‌ك چۆن سه‌رۆكى تیپى شانۆیى هاورِێیانى گه‌زیزه‌یه‌ء خاوه‌ن ستایلء تایبه‌تمه‌ندێتى خۆیه‌تى چ له‌بوارى نواندندا یاخود له‌ بوارى پرۆسێسى ده‌رهێنانى شانۆیدا...>>

به‌یادی هارۆڵد پینته‌ر.. | فاروق هۆمه‌ر | 2009-08-07

چه‌ند ڕۆژێک له‌ دوای مه‌رگی هاڕۆڵد پینته‌ره‌وه‌ په‌یامێکم  له‌ فاروق هۆمه‌ره‌وه‌ پێگه‌یشت که‌ سه‌رقاڵی وه‌رگێرانی سێ ده‌قی شانۆیی ئه‌و شانۆنووسه‌ مه‌زنه‌ بوو بۆ زمانی کوردی .  " من زۆر بێبه‌ختم، " به‌ غه‌مگینییه‌که‌وه‌ گووتی " له‌وه‌ی که‌ بۆم ناکرێ ئه‌و کتێبه‌ی که‌ به‌ زمانی کوردی چاپ ده‌بێت وه‌ک دیارییه‌ک بیگه‌یه‌نمه‌ ده‌ستی ئه‌و پیاوه‌ مه‌زنه‌ی که‌ ڕۆژگارێک _ زمانی چیای _ بۆ ئێمه‌ی میلله‌تی کورد نوسیوه‌ " . له‌و هه‌موو مرۆڤدۆستییه‌ی خۆیه‌وه‌ چ وه‌ک ئه‌کته‌ر و چ وه‌ک ریژسۆر و چ وه‌ک...>>

به‌رلین چڕترین پایته‌خته‌کانی شانۆی ئه‌وروپی | دانا ڕه‌ئووف | 2009-07-27
Dana.Raoof.jpgکاتی به‌ڕێکه‌وتنمان هه‌ندێ دواده‌که‌وێت، به‌ڵام دواتر به‌ڕێده‌که‌وین و پاش چه‌ند کاژێرێک ده‌گه‌ینه‌ به‌رلین4. هه‌ر به‌ ئاسمانه‌وه‌ و له‌کاتی نزم بوونه‌وه‌ی فڕۆکه‌که‌ماندا به‌رلین له‌ به‌رزاییه‌وه‌ ده‌بینم، هه‌ر له‌ سیبریا ده‌چێت، سپی ده‌چێته‌وه‌ و ڕه‌شه‌بایه‌کی توندیش هه‌ڵیکردووه‌. هه‌موو شاره‌که‌ له‌ ده‌واری به‌ر ڕه‌شه‌با ده‌چێت، له‌ هه‌ندێ ئۆتۆمبێل که‌ زۆر به‌ بچوکیی دیارن، هیچ بنیاده‌مێک به‌ چاو نابینرێت. له‌ فڕۆکه‌خانه‌ی (تێگل) ده‌نیشینه‌وه‌ و هه‌ر ده‌ستبه‌جێ و به‌بێ دواکه‌وتن جانتاکانمان وه‌رده‌گرینه‌وه‌...>>
شانۆیی : پاڵه‌وان و نووسه‌ر | چراكان | 2009-07-24
Chrakan.no.photo01.gifوه‌رگێڕانی :-   یادگار شینکی
نه‌خێر به‌ڕێزان هه‌رگیز ، ئه‌گه‌ر یه‌کێکیش له‌ ئێمه‌ ڕازی بوو به‌وه‌ی که‌ خوێنه‌رێکی باشه‌ ئه‌وه‌ به‌ هه‌ڵه‌دا چووه‌ ، چونکه‌ گرفته‌که‌ ته‌نها به‌وه‌ کۆتایی نایه‌ت که‌ بخوێنینه‌وه‌ ، به‌ڵکو له‌وێوه‌ ده‌ست پێ ئه‌کات ، کۆتایشی نه‌یه‌ت هه‌تاوه‌کو نه‌ نووسین .... پێویسته‌ بنووسین .... پێویسته‌ بنووسین......
پێویسته‌ بنووسین .........>>
ووزه‌ى ئه‌كته‌ر و ئه‌نترۆپۆلۆژیاى جه‌سته‌ | نیهاد جامی | 2009-07-23
nihad.jami.jpg

ئه‌و كاته‌ى په‌یوه‌ندى نێوان زانست و شانۆ درووست بوو، ئیدى میتۆدى نوىَ پێویستیه‌ك بوو بۆ  ئه‌وه‌ى شانۆ له‌ناو تاكه‌ رِاڤه‌یه‌كى زانستى نه‌سوورِێته‌وه‌، به‌تایبه‌ت له‌ بوونى ئه‌نترۆپۆلۆژیاى شانۆ، كه‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌ ئارِتۆ و گرۆتۆفسكى خستبوویانه‌ رِوو، به‌لاَم كارى هه‌ریه‌ك له‌وان نه‌یتوانیبوو دوو ئه‌زموونى جیاوازبن له‌یه‌كترى، به‌وه‌ى دوو پرِۆژه‌ى ئه‌نترۆپۆلۆژى هاودژبن، به‌ڵكو گرۆتۆفسكى توانى هه‌موو ئه‌و بنه‌مایانه‌ى ئارِتۆ له‌ئاستى تیۆریه‌وه‌ به‌ره‌و پراكتیك بگۆرِێت...>>
               
چەمكى گوتار لەڕەخنەى شانۆییماندا.
شانۆگه‌ری : ڕه‌ش و سپی
خه‌ره‌نده‌که‌ی ئه‌رسه‌لان ده‌روێش وعه‌باس عه‌بدولره‌زاق هه‌موومانیان خسته‌ خه‌ره‌نده‌وه‌.
نرخاندنی فێستیڤاڵی یه‌که‌می شانۆی مۆنۆدرامای کوردی له‌ له‌نده‌ن.
فیستیڤاڵی شانۆی کوردی له‌ له‌نده‌ن و ئه‌زمونێکی نوێ
داتاشینى دیکتاتۆر داتاشینى دیکتاتۆر
بێده‌نگی‌‌و هۆكاره‌كانی بێده‌نگی‌‌و هۆكاره‌كانی
ڕووبەری کۆمەڵایەتی ڕووبەری کۆمەڵایەتی
له‌ رۆمانی‌ له‌ رۆمانی‌ "زه‌نگه‌كان بۆ كێ‌ لێده‌درێن" ئه‌رنست هه‌منه‌گوایدا.
کتێبی به‌فر کتێبی به‌فر
شاعیرێ وێنه‌ ده‌کێشێ شاعیرێ وێنه‌ ده‌کێشێ
     
 
په‌ڕه‌ی سه‌ره‌تای ماڵپه‌ڕی چراكان زانیاریی له‌سه‌ر ماڵپه‌ڕی چراكان په‌یوه‌ندی گرتن له‌گه‌ڵ ماڵپه‌ڕی چراكان